Modèle pour la rédaction des rapports
PAGE DE GARDE
Nous vous proposons de commencer par une page de garde avec les éléments suivants:
RAPPORT DESCRIPTIF
Merci d’inclure les éléments suivants:
A partir de cette expérience, quelle leçon avez-vous assimilé afin de renforcer l’œuvre du projet à l’avenir?
RAPPORT FINANCIER
Conseils:
Nous vous proposons de commencer par une page de garde avec les éléments suivants:
- Nom du projet et lieu
- Un titre qui indique s’il s’agit d’un document intermédiaire ou d’un rapport final
- La période couverte par le rapport
- Le nom et les coordonnées de la coordinatrice du projet
RAPPORT DESCRIPTIF
Merci d’inclure les éléments suivants:
- Introduction
- Les activités effectuées
- Les résultats
- Les problèmes rencontrés
- Les leçons apprises
A partir de cette expérience, quelle leçon avez-vous assimilé afin de renforcer l’œuvre du projet à l’avenir?
RAPPORT FINANCIER
Conseils:
- Utilisez les mêmes postes de budgets que dans la proposition de projet.
- Faites une comparaison entre le budget prévisionnel et les dépenses réelles.
- Précisez le taux de change en vigueur quand l’argent a été transféré en devise locale.
- Donnez des notes explicatives pour toute divergence avec le budget (que ce soit dans le sens d’une diminution ou d’une augmentation).
- Assurez-vous que les rapports financier et descriptif concordent – en d’autres mots, que ce qui est évoqué dans le rapport descriptif se reflète dans le rapport financier et vice-versa.